中国部署第5次打击网络侵权盗版专项行动

　　国家版权局版权管理司副司长翟丽凤22日在此间透露，目前国家版权局与公安部、工信部正在部署第五次打击网络侵权盗版专项治理行动。

　　22日，第七届中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛在上海举行。翟丽凤在开幕式上说，在部署第五次打击网络侵权盗版专项治理行动过程中，国家版权局已提出，要在严厉打击侵权盗版行为的同时，严格规范版权授权、传播行为，推动网络环境下“先授权、后传播”的版权使用与传播秩序的建立。

　　据了解，2005年以来，国家版权局联合公安部等部门，连续四次开展了打击网络环境下的侵权盗版专项治理行动，共查办案件2140件，关闭非法网站810个，向司法机关移送案件达65起，查处了一批影响较大、性质恶劣的侵权网站。

 　　翟丽凤说，在数字娱乐产业迅猛发展的今天，仍然存在诸多现实问题有待于解决，版权保护就是数字娱乐产业发展过程中不能回避的、重要的问题之一。她说：“这个问题解决不好，将影响数码娱乐产业的健康发展。”